Skip to content · تخطَّ إلى المحتوى

اللغات واللهجات

مسار واحد لكل طريقة يتكلّم بها الناس فعلًا.

تكتشف نبرة اللغة واللهجة بنفسها. ترسل أنت المخطط والمدخلات فقط — دون تحديد لغة، ودون «وضع سعودي» أو «وضع أردني». معرفة اللهجة تُحسّن ما يفعله المحرّك أصلًا: الأرقام والتواريخ وصيغ الهواتف والعملة.

الأردنفلسطينلبنانسورياالسعوديةالإماراتالكويتقطرالبحرينعُمانالعراقمصراليمنالولايات المتحدةالمملكة المتحدة
١٠
لهجات عربية مدعومة
٣
لهجات تجريبية
EN
الإنجليزية بدعم كامل
٢٥٠
حالة في المقياس
الأردنفلسطينلبنانسورياالسعوديةالإماراتالكويتقطرالبحرينعُمانالعراقمصراليمن
شاميةخليجيةتجريبية

تلقائي افتراضيًا

لا أوضاع تختارها، ولا مسارات تبنيها لكل بلد.

الطلب نفسه يعمل لمتصل في الرياض أو بيروت أو لندن. والاستجابة تخبرك بما سُمع — ويبقى بإمكان المطوّر تثبيت لغة إن كان يعرفها.

  • تُكتشف اللغة في كل طلب

    من الحروف، ومن محرّك التعرّف على الكلام، ومن الكلمات — بما في ذلك الجمل المختلطة بين العربية والإنجليزية.

  • عائلة اللهجة أولًا، ثم اللهجة

    شامية أو خليجية أولًا، ولا تُسمّى لهجة بعينها إلا عند وجود دليل قوي. وإلا تبقى «تلقائي» — ولا تخمين.

  • الكلام المختلط أمر طبيعي

    «بدي أحجز appointment tomorrow at five» جملة واحدة لا خطأ. وتبقى القيم باللغة التي قيلت بها.

  • أسئلة توضيح واضحة

    أيًّا كانت لهجة المتكلّم، تعود أسئلة المتابعة بالإنجليزية أو بعربية فصحى واضحة يفهمها الجميع.

الطلب — لا شيء عن اللغة
curl -X POST https://api.example.com/api/v1/voice/parse \
  -H "Authorization: Bearer $API_KEY" \
  -F "audio=@voice.webm" \
  -F "schema=appointment_booking"
الاستجابة — ما اكتُشف
"language": {
  "requested": "auto",
  "detected": "ar",
  "locale": "ar",
  "dialectGroup": "gulf",
  "dialect": "auto",
  "direction": "rtl",
  "mixedLanguage": false,
  "source": "detected",
  "evidence": ["0551234567", "ابغي", "بكره"]
}

عائلات اللهجات

عائلتان عربيتان وعشر لهجات — والإنجليزية

اللهجة الشامية

الأردن وفلسطين ولبنان وسوريا — «بدي»، «بكرا»، «هلّق»، «شو».

الأردن

الأردن

العربية (الأردن)

ar-JOمدعومة
أريد
بدي
غدًا
بكرا
الآن
هسّا
ماذا
شو

يقول أحدهم

«بدي أبعث طلب من الجبيهة للشميساني، المستلم أحمد ورقمه 0791234567، والطرد عبارة عن كيس أكل.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
اللهجة الشامية › الأردنية
الهاتف
0791234567 → +962791234567
العملة
دينار أردني · JOD

تعرف أماكن مثل خلدا، الجاردنز، عبدون، الصويفية

الاكتشاف، مَقيسًا · 20

العائلة95%
اللهجة بعينها45%

صحيحة 100% من المرات التي تُسمّيها

فلسطين

فلسطين

العربية (فلسطين)

ar-PSمدعومة
أريد
بدي
غدًا
بكرا
الآن
هلقيت
ماذا
شو

يقول أحدهم

«بدي أحجز موعد بكرا الساعة خمسة، اسمي سامر ورقمي 0591234567.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
اللهجة الشامية · العائلة فقط — لا دليل كافٍ لتحديد اللهجة بعينها
الهاتف
0591234567 → +970591234567
«بكرا»
2026-09-25
«خمسة»
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
شيكل · ILS

تعرف أماكن مثل رام الله، البيرة، نابلس، الخليل

الاكتشاف، مَقيسًا · 20

العائلة90%
اللهجة بعينها40%

صحيحة 100% من المرات التي تُسمّيها

لبنان

لبنان

العربية (لبنان)

ar-LBمدعومة
أريد
بدي
غدًا
بكرا
الآن
هلّق
ماذا
شو

يقول أحدهم

«بدي إحجز موعد بكرا الساعة خمسة، اسمي رامي ورقمي 03123456.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
اللهجة الشامية · العائلة فقط — لا دليل كافٍ لتحديد اللهجة بعينها
الهاتف
03123456 → +9613123456
«بكرا»
2026-09-25
«خمسة»
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
ليرة لبنانية · LBP

تعرف أماكن مثل بيروت، الأشرفية، الحمرا، جونية

الاكتشاف، مَقيسًا · 20

العائلة90%
اللهجة بعينها35%

صحيحة 100% من المرات التي تُسمّيها

سوريا

سوريا

العربية (سوريا)

ar-SYمدعومة
أريد
بدي
غدًا
بكرا
الآن
هلق
ماذا
شو

يقول أحدهم

«بدي احجز موعد بكرا الساعة خمسة، اسمي باسل ورقمي 0944123456.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
اللهجة الشامية · العائلة فقط — لا دليل كافٍ لتحديد اللهجة بعينها
الهاتف
0944123456 → +963944123456
«بكرا»
2026-09-25
«خمسة»
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
ليرة سورية · SYP

تعرف أماكن مثل الشام، دمشق، المزة، باب توما

الاكتشاف، مَقيسًا · 20

العائلة95%
اللهجة بعينها45%

صحيحة 100% من المرات التي تُسمّيها

اللهجة الخليجية

السعودية والإمارات والكويت وقطر والبحرين وعُمان — «أبي/أبغى»، «باجر»، «الحين»، «وش/شنو».

السعودية

السعودية

العربية (السعودية)

ar-SAمدعومة
أريد
أبغى
غدًا
بكرة
الآن
دحين
ماذا
وش

يقول أحدهم

«أبغى أحجز موعد بكرة الساعة خمسة، اسمي فهد ورقمي 0551234567.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
اللهجة الخليجية · العائلة فقط — لا دليل كافٍ لتحديد اللهجة بعينها
الهاتف
0551234567 → +966551234567
«بكرا»
2026-09-25
«خمسة»
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
ريال سعودي · SAR

تعرف أماكن مثل الرياض، جدة، الدمام، الخبر

الاكتشاف، مَقيسًا · 20

العائلة100%
اللهجة بعينها40%

صحيحة 100% من المرات التي تُسمّيها

الإمارات

الإمارات

العربية (الإمارات)

ar-AEمدعومة
أريد
أبا
غدًا
باجر
الآن
الحين
ماذا
شو

يقول أحدهم

«أبا أحجز موعد باجر الساعة خمس، اسمي مريم ورقمي 0501234567.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
اللهجة الخليجية · العائلة فقط — لا دليل كافٍ لتحديد اللهجة بعينها
الهاتف
0501234567 → +971501234567
«بكرا»
2026-09-25
«خمسة»
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
درهم إماراتي · AED

تعرف أماكن مثل دبي، أبوظبي، الشارقة، العين

الاكتشاف، مَقيسًا · 20

العائلة100%
اللهجة بعينها40%

صحيحة 100% من المرات التي تُسمّيها

الكويت

الكويت

العربية (الكويت)

ar-KWمدعومة
أريد
أبي
غدًا
باچر
الآن
الحين
ماذا
شنو

يقول أحدهم

«أبي أحجز موعد باچر الساعة خمس، اسمي عبدالله ورقمي 55123456.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
اللهجة الخليجية · العائلة فقط — لا دليل كافٍ لتحديد اللهجة بعينها
الهاتف
55123456 → +96555123456
«بكرا»
2026-09-25
«خمسة»
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
دينار كويتي · KWD

تعرف أماكن مثل الكويت، حولي، السالمية، الجابرية

الاكتشاف، مَقيسًا · 20

العائلة100%
اللهجة بعينها40%

صحيحة 100% من المرات التي تُسمّيها

قطر

قطر

العربية (قطر)

ar-QAمدعومة
أريد
أبي
غدًا
باچر
الآن
الحين
ماذا
شنو

يقول أحدهم

«أبي أحجز موعد باچر الساعة خمس، اسمي حمد ورقمي 55123456.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
اللهجة الخليجية · العائلة فقط — لا دليل كافٍ لتحديد اللهجة بعينها
الهاتف
55123456 → +97455123456
«بكرا»
2026-09-25
«خمسة»
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
ريال قطري · QAR

تعرف أماكن مثل الدوحة، الوكرة، الريان، لوسيل

الاكتشاف، مَقيسًا · 20

العائلة100%
اللهجة بعينها40%

صحيحة 100% من المرات التي تُسمّيها

البحرين

البحرين

العربية (البحرين)

ar-BHمدعومة
أريد
أبي
غدًا
باچر
الآن
الحين
ماذا
شنو

يقول أحدهم

«أبي أحجز موعد باچر الساعة خمس، اسمي علي ورقمي 36123456.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
اللهجة الخليجية · العائلة فقط — لا دليل كافٍ لتحديد اللهجة بعينها
الهاتف
36123456 → +97336123456
«بكرا»
2026-09-25
«خمسة»
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
دينار بحريني · BHD

تعرف أماكن مثل المنامة، المحرق، الرفاع، مدينة عيسى

الاكتشاف، مَقيسًا · 20

العائلة100%
اللهجة بعينها35%

صحيحة 100% من المرات التي تُسمّيها

عُمان

عُمان

العربية (عُمان)

ar-OMمدعومة
أريد
بغيت
غدًا
باكر
الآن
الحين
ماذا
إيش

يقول أحدهم

«بغيت أحجز موعد باكر الساعة خمس، اسمي سالم ورقمي 92123456.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
اللهجة الخليجية · العائلة فقط — لا دليل كافٍ لتحديد اللهجة بعينها
الهاتف
92123456 → +96892123456
«بكرا»
2026-09-25
«خمسة»
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
ريال عُماني · OMR

تعرف أماكن مثل مسقط، مطرح، السيب، الخوض

الاكتشاف، مَقيسًا · 20

العائلة100%
اللهجة بعينها40%

صحيحة 100% من المرات التي تُسمّيها

الإنجليزية

بدعم كامل لا إضافة لاحقة: الأرقام المنطوقة، و«half past five»، و«the day after tomorrow»، وصيغ الهواتف الأمريكية والبريطانية.

الولايات المتحدة

الولايات المتحدة

English (US)

en-USمدعومة

يقول أحدهم

«I'd like to book an appointment tomorrow at five pm. My name is Sara, my number is 202 555 0143.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
الإنجليزية
الهاتف
2025550143 → +12025550143
“tomorrow”
2026-09-25
“five pm”
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
دولار أمريكي · USD

اكتُشفت اللغة في 100% من 30 حالة إنجليزية

المملكة المتحدة

المملكة المتحدة

English (UK)

en-GBمدعومة

يقول أحدهم

«I'd like to book an appointment tomorrow at five pm. My name is Sara, my number is 07700 900123.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
الإنجليزية
الهاتف
07700900123 → +447700900123
“tomorrow”
2026-09-25
“five pm”
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
جنيه إسترليني · GBP

اكتُشفت اللغة في 100% من 30 حالة إنجليزية

العربية والإنجليزية معًا

التبديل بين اللغتين وسط الجملة، والعربية المكتوبة بحروف لاتينية حول كلمات إنجليزية، والأرقام الإنجليزية داخل الجمل العربية. تُكتشف كلامًا مختلطًا وتُستخرج طلبًا واحدًا.

«بدي أحجز appointment بكرا at 5، اسمي Sara ورقمي 0791234567»

اكتُشفت اللغة في 100% من 20 حالة مختلطة

تجريبية

مسجّلة بكلماتها وصيغ هواتفها، لكن لم تُقَس بعد. والعربية تعمل لها عبر المسار المشترك.

العراق

العراق

العربية (العراق)

ar-IQتجريبية
أريد
أريد
غدًا
باچر
الآن
هسّه
ماذا
شنو

يقول أحدهم

«أريد أحجز موعد باچر الساعة خمسة، اسمي علي ورقمي 07701234567.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
عربية — لم تُحدَّد العائلة (تجريبية)
الهاتف
07701234567 → +9647701234567
«بكرا»
2026-09-25
«خمسة»
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
دينار عراقي · IQD

لم تُقَس بعد

مصر

مصر

العربية (مصر)

ar-EGتجريبية
أريد
عايز
غدًا
بكره
الآن
دلوقتي
ماذا
إيه

يقول أحدهم

«عايز أحجز ميعاد بكره الساعة خمسة، اسمي محمد ورقمي 01012345678.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
عربية · المصرية
الهاتف
01012345678 → +201012345678
«بكرا»
2026-09-25
«خمسة»
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
جنيه مصري · EGP

لم تُقَس بعد

اليمن

اليمن

العربية (اليمن)

ar-YEتجريبية
أريد
اشتي
غدًا
بكره
الآن
ذلحين
ماذا
إيش

يقول أحدهم

«اشتي أحجز موعد بكره الساعة خمس، اسمي عبدالله ورقمي 771234567.»

ما يفعله المحرّك بها

اكتُشف
عربية · اليمنية
الهاتف
0771234567 → +967771234567
«بكرا»
2026-09-25
«خمسة»
05:00 أو 17:00 ← يسأل صباحًا أم مساءً
العملة
ريال يمني · YER

لم تُقَس بعد

المعنى واحد، والكلمات كثيرة

ثلاث عشرة طريقة لقول «أريده غدًا»

بعض الكلمات التي يعرفها المعجم لكل لهجة. «باكر» تعني غدًا في عُمان لكنها تعني «مبكرًا» في غيرها — لذلك لا تُعدّ تاريخًا إلا عند اكتشاف لهجة خليجية.

اللهجةأريدغدًاالآنماذا
الأردنبديبكراهسّا / هلأشو
فلسطينبديبكراهلقيتشو
لبنانبديبكراهلّقشو
سوريابديبكراهلقشو
السعوديةأبغىبكرةدحين / الحينوش / إيش
الإماراتأبا / أبيباجرالحينشو
الكويتأبيباچرالحينشنو
قطرأبيباچرالحينشنو / وش
البحرينأبيباچرالحينشنو
عُمانبغيتباكرالحينإيش
العراقأريدباچرهسّهشنو
مصرعايزبكرهدلوقتيإيه
اليمناشتيبكرهذلحينإيش

ما قِسناه — وما لم نقِسه

أرقام من مقياسنا، لا من التسويق

مَقيس

اكتشاف اللهجة

بقواعد ثابتة ودون نموذج: اكتُشفت اللغة بشكل صحيح في كل الحالات النصية الاصطناعية الـ250، وعائلة اللهجة في 97%. وتُسمّى اللهجة بعينها في نحو 40% من الطلبات القصيرة — وحين تُسمّى، كانت صحيحة في كل مرة. وعند الشك تبقى «تلقائي».

قيد القياس

الاستخراج بنموذج محلي

يجري قياس Qwen 2.5 7B و Aya Expanse 8B على الحالات الـ250 نفسها. تُنشر النتائج في التوثيق عند اكتمال التشغيل — ولا يظهر هنا رقم قبل قياسه.

غير مَقيس

التعرّف على الكلام لكل لهجة

لم يُقَس. البيانات نصية، وقياس دقة التعرّف على الكلام لكل لهجة يحتاج تسجيلات بموافقة أصحابها في كل لهجة.

اسمعها بلهجتك.

افتح العرض المباشر وتكلّم كعادتك — بالعربية أو بالإنجليزية أو بكليهما.